Не меня значения в DOM'e нельзя.
У нас условие: Если в input'e текст == 5, то мы показываем `My text`, но, для того чтобы показать `My text`, нам надо изменить значение в input'e, а это уже изменения DOM'a.
Вот код:
const input = document.getElementById("input");
input.addEventListener("input", () => {
if (input.value === "5") {
input.value = 'mY text'
}
})