Есть ли плагин или горячие клавиши, чтобы отдельно выделить весь текст находящийся в кавычках?

Question

[Excellet]

Здравствуйте всем. Я не смыслю в программировании от слова совсем. И нужна помощь в таком деле. Имеется код в VS Code с большим количеством текста в кавычках. Так вот, как весь этот текст выделить? Дело в том, что мне это необходимо для перевода. Плагин для перевода и конвертации, вроде как, нашёл. Осталось понять как выделять текст и не трогать сам код.

i "\"Are you hiding something from me?\""
                g @ 2_reg "\"Depends.\""
                i "\"Something dangerous at least?\""
                g "\"I don't believe I am hiding such things from you.\""
                i "\"...\""
                g 2_reg "\"You heard some rumor about me, didn't you?\""

Вот пример кода, и мне необходимо использовать горячую клавишу, чтобы выделить все слова внутри кавычек(в лучшем случае, избегать \ ).
Файл пишется в основном на Python , но это не принципиально я думаю.

Comments

[Вадим]

А какой плагин вы уже нашли?

[Excellet]

Для перевода я использую этот плагин https://marketplace.visualstudio.com/items?itemNam...

[Вадим]

Excellet, понял, для перевода. А то просто немного сбили с толку, спросили про плагин и тут же написали что плагин нашли.
То, что вам нужно, можно сделать с помощью возможностей редактора. Я только потушил комп, поздно уже. Часов через 6 если будет ещё актуально - распишу подробно

[Excellet]

Вадим, я имел ввиду если не будет встроенного подобного выделения в самом VS Code, то может плагин такой найдётся. Хорошо, буду ждать ответа.

[WbICHA]

Excellet, не знаю, что предложит Вадим, но вот есть пара вариантов: https://stackoverflow.com/questions/61180297/selec...
Ничего из этого не пробовал и сейчас нет возможности, так что может и не работать нормально.)

Answer 1

[Вадим]

Итак, что я хотел предложить.
Допустим есть файл с указанным текстом.
Проанализировав текст мы видим шаблон что весь текст, который нужно перевести начинается с "\" и заканчивается на \"".
соответственно, нам нужно выделить все такие кусочки в тексте.

Для этого нам помогут стандартные возможности редактора и регулярные выражения и всего 5 секунд времени, после того как приноровитесь:
1. Нажимаем CTRL+F - поиск по тексту.
2. Переключаем поиск в режим регулярных выражений, нажав ALT+R (или на третий значок, который со звёздочкой, после поля ввода)
3. Вводим соответствующее регулярное выражение: \\"(.*)\\"
4. Нажимаем ALT+Enter чтобы все найденные участки выделились в режиме мультивыделения.

5. Нажимаем горячую клавишу плагина гугл транслейта для перевода ALT+SHIFT+T
6. Так как в некоторых местах мог добавиться лишний пробел в начале между: \" -> \ ", то нам осталось это починить.
7. Нажмём CTRL+H
8. Выключим режим поиска по регулярным выражениям (см пункт 2)
9. В первом поле введём текущее состояние того, что хотим заменить - \ "
10. В нижнем - на что хотим заменить - \"
11. Нажмём CTRL+ALT+Enter (или правую нижнюю иконку - заменить всё).

12. Готово. Текст переведён, лишний пробел исправлен. Никаких плагинов - 5 секунд времени.

Answer 2

[Excellet]

Спасибо вам большое за помощь. Правда, осталось понять почему плагин перевода выдаёт такую ошибку, но это уже вопрос по другой тематике)

Comments

[Beelzebub532]

Ошибка скорее всего из-за того что ты привысил лимит в 5000 символам