Формально это действительно может нарушать NDA. Вряд ли, конечно, компания будет привлекать, но если есть сомнения, лучше перестраховаться.
В резюме для раздела о работе в компании можете просто указать, например, внутреннюю разработку ПО, а использованные архитектуры, технологии, фреймворки описать в общем описании опыта, т.е. без привящка к компании.
Или, как рекомендовали в комментарии, уберите название компании (напишите, например, федеральный оптовый поставщик одежды) и название продукта, оставив только технические данные.