Почему ломается локализация в i18n?

Question

[JavaSscriptNoob]

Всем привет у меня довольно таки не обычная ошибка но вдруг кто сталкивался .
Она заключается в том что на каждый символ ":" в строке он плохо реагирует и в итоге из строки выходит 'false' . Например если у меня будет строка {t(item.value + ':test: ')} то в итоге я увижу '''строка из item.value' false test false' может кто сталкивался с таким?

Answer 1

[Владимир]

Вроде двоеточие как name space сепаратор используется, посмотрите документацию к своей версии.
Я если честно не совсем понимаю зачем двоеточие использовать.