Если calculateAmount() это публичный метод, или метод другого компонента - нет, просто замокайте его результат всеми необходимыми вариантами.
Если calculateAmount() это не публичный метод - да, нужно учитывать.
ЛайфхакПриватные методы не придется тестировать, если их не будет