Я пишу автоматический перевод для локализации игры. Проблема в том что игра берёт только файлы с расширением YAML. Я решал эту проблему тем что просто создавал текстовик, а потом перекодировал в .yml и это даже работало... Для Unix систем. Windows создаёт файлы .yml.tmp да и я явно сделал костыль при перекодировании. Помогите мне исправить мой костыль пожалуйста. Вот мой код
Функция для записи в файл
def execute_operation(self, path_general_file, path_additional_file):
list_english_line = self.file_in_list(path_general_file)
dict_english_line = self.file_in_dict(path_general_file)
additional_file = self.write_in_file(path_additional_file)
for line in list_english_line:
if 'l_english' in line:
additional_file.write('l_russian:\n')
elif '#' in line:
additional_file.write(line)
elif '\n' in line:
additional_file.write('\n')
elif line == ' \n':
additional_file.write(' \n')
elif line == ' \n':
additional_file.write(' \n')
else:
try:
#self.__check_connection()
ru_text = self.translator.transleate_text(text=dict_english_line[line].replace(':0 "', '').replace('"', ''))
ru_text = ':0 "' + ru_text + '"'
additional_file.write(line + ru_text + '\n')
if 'desc' in line:
additional_file.write('\n')
except:
additional_file.write(line)
additional_file.close()
print('Файл' + ' ' + path_additional_file.split('/')[-1] + ' Переведён')
self.encod_utf8_bom(path_additional_file)
Функция для перекодирования
def encod_utf8_bom(self, path_on_file: str):
with codecs.open(path_on_file, encoding="utf-8") as f_in, codecs.open(path_on_file + ".tmp", encoding="utf-8-sig", mode="w") as f_out:
f_out.write(f_in.read())
shutil.move(path_on_file + ".tmp", path_on_file)
