Судя по всему, вам нужно просто заменять одну строку на другую?
В webpack такие преобразования делаются с помощью лоадеров, например, вам может подойти
string-replace-loader (сам не пользуюсь, но по тексту задачи - почему бы и не да).
Но вообще это странно, на несуществующий в данном контексте SOMETHING будет ругаться и IDE, и линтеры, да и вообще это какая-то магия, а чем меньше магии, тем лучше.
Если приведёте конкретный пример, а не абстрактный SOMETHING, то будет понятнее, чего вы хотите и, вероятно, можно будет посоветовать более очевидное решение.