Ошибка с доменным именем в убунте файле hosts и nginx?

Question

[carbanak01]

Здравствуйте!
Интересует вопрос: почему нельзя создать доменное имя app для 127.0.0.1 ?

В файле убунты /etc/hosts добавил строку 127.0.0.1 app
В файле конфига nginx добавил следующее:

server {
listen 127.0.0.1:80;
server_name app;

root /var/www/app;

index index.html index.htm index.php;

location ~ \.php$ {
include fastcgi_params;
include fastcgi.conf;

fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
}
}

Ввожу в адресной строке FireFox app/ , выходит страница с ошибкой "Попытка соединения не удалась"

Когда меняю app на test, то всё работает.