Сколько раз сталкивался с windows и двумя сетями, мой вывод, windows не умеет работать с двумя сетями, разные приложения обращаются в разные сети. У windows нет логики в работе с двумя сетевыми адаптерами.

Обычно из бп писки всякие