почему просто скриптом не установили?
статья старовата и не учитывает, что ubuntu.bigbluebutton.org под запретом у РКН почему то.
Актуальная команда для установки ВВВ в России: wget -qO- https://packages-eu.bigbluebutton.org/bbb-install.sh | bash -s -- -v xenial-220
ну а дальше ключи, как описаны в статье.