Вообще, вполне можно прямо вот так всё и рассказать начальству, как вы здесь написали.
1. На настоящий момент я закрываю почти все таски на .Net
2. Приставленный к моему проекту PM уже почти не участвует в моём проекте, я справляюсь сам.
3. С момента трудоустройства вопрос о повышении зарплаты не поднимался, кажется пришло время, обычно зарплата пересматривается два раза в год.
Удобный момент любой, вот прямо завтра идите к начальнику и говорите.
Если захотите предварительно получить реальный оффер со стороны, он придаст вам уверенности, и даст последний аргумент, на случай если начальство не захочет повышать зарплату, а так, можете о нем даже не упоминать.