Ну вот смотри все файлы касающиеся сайта должны быть в одном месте.Например С:User/Local/Programms/Python/Python39/и файл питона.И интерпретатор тоже должензапускаться из этого места или был связан с ним.Если работаещь на Pycharm or Visualstudio то в настройках нужно указать что это общедоступные ресурсы.И уже не будет важно где находиться файлы сайта.
И да загляни в ютую там есть очень хороший канал по программировпнию.Называется Selfedu.Там есть то что ты ишещь и не только.Поищи в плейлисте у него есть курс по Django и не только по нему.
Простой